新影集團舉辦紀錄電影《穿越烽火》觀摩交流會

8月3日，新影集團攝制出品的紀錄電影《穿越烽火》舉行觀摩交流會。中央廣播電視總臺影視翻譯制作中心主任王璐，新影集團黨委副書記、總經理姚永暉，副總經理郭本敏，中國電影資料館電影文化研究部主任、研究員左衡，新影集團譯制節目部負責人及影片部分主創人員參加會議。

交流中，姚永暉首先感謝了總臺影視翻譯制作中心對新影集團工作給予的信任支持，并簡要介紹了集團創作生產現狀。他說，近年來，新影集團譯制部門發揮多語種優勢，承接了總臺相關中心頻道大量節目譯制任務，得到了中心頻道的高度認可。希望未來新影集團與影視翻譯制作中心的交流更加密切、合作更加深入，在承接更多譯制任務的基礎上，開展形式多樣的廣泛合作。姚永暉表示，紀錄電影《穿越烽火》從立項到首映歷時近三年，期間經歷疫情反復、資金緊張等種種曲折，主創團隊并未因此降低創作標準，而是以更加用情用功的創作換來了今天這樣一部誠意之作。影片講述了在中國共產黨領導下，中國第一代電影人在烽火歲月中堅守初心使命、開拓電影事業的真實故事。片中主要人物袁牧之、吳印咸和冼星海以及延安電影團前輩們用實際行動回答了“為什么而藝術”這一時代之問，對廣大影視工作者，尤其是電影人來說，有著很強的現實意義和教育意義。

王璐表示，來新影觀摩《穿越烽火》，讓大家上了一堂生動的黨史學習教育課，受益匪淺、感慨良多。影片用扣人心弦的方式還原了延安電影團從無到有、逐漸壯大的艱辛歷程，而其中一以貫之的延安精神作為偉大建黨精神不可或缺的一部分，歷烽火而彌新，經歲月而綿長，時至今日仍然散發著耀眼光芒，發揮著引領人、激勵人、鼓舞人的巨大作用，希望能有更多人看到這部影片，它也值得更多人觀看。

  與會人員圍繞電影宣推、參節參展等事宜，進行了廣泛深入交流。